Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden
Toepassingsgebied
De onderstaande voorwaarden gelden uitsluitend voor ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen.
I. Toepassing
1. Orders worden pas bindend door de orderbevestiging van de Leverancier. Wijzigingen en aanvullingen dienen in tekstvorm te geschieden. Alle offertes zijn vrijblijvend, tenzij zij als bindende offertes zijn aangeduid.
2. Bij doorlopende zakelijke relaties gelden deze voorwaarden ook voor toekomstige transacties waarin niet uitdrukkelijk naar deze voorwaarden wordt verwezen, mits de Afnemer deze voorwaarden heeft ontvangen in het kader van een eerdere door de Leverancier bevestigde order.
3. De algemene voorwaarden van de Afnemer zijn niet van toepassing, tenzij de Leverancier deze uitdrukkelijk heeft aanvaard.
4. Indien afzonderlijke bepalingen ongeldig zijn of worden, laat dit de overige voorwaarden onverlet.
II. Prijzen
5. De prijzen gelden bij twijfel EXW (Incoterms® 2020), exclusief vrachtkosten, douanerechten, bijkomende invoerheffingen en verpakking, vermeerderd met btw tegen het wettelijk geldende tarief.
6. Indien de relevante kostenfactoren na het uitbrengen van de offerte of na de orderbevestiging tot aan de levering wezenlijk wijzigen, zullen de Leverancier en de Afnemer overeenstemming bereiken over een aanpassing van de prijzen en de kostenaandelen voor matrijzen.
7. Indien is overeengekomen dat de prijs afhankelijk is van het gewicht van de onderdelen, wordt de definitieve prijs bepaald op basis van het gewicht van de goedgekeurde referentiemonsters.
8. Bij nieuwe orders (= vervolgorders) is de Leverancier niet gebonden aan eerder geldende prijzen.
III. Leverings- en afnameplicht
9. Leveringstermijnen gaan in na ontvangst van alle voor de uitvoering van de order benodigde documenten, de aanbetaling en de tijdige terbeschikkingstelling van materialen door de Afnemer, voor zover dit is overeengekomen. De leveringstermijn wordt geacht te zijn nageleefd zodra de verzendgereedheid is gemeld, indien de verzending buiten de schuld van de Leverancier wordt vertraagd of onmogelijk is.
10. Indien een overeengekomen leveringstermijn door eigen schuld van de Leverancier niet wordt nageleefd, heeft de Afnemer, voor zover de Leverancier niet grof nalatig of opzettelijk heeft gehandeld, met uitsluiting van verdere aanspraken na afloop van een redelijke nadere termijn het recht een schadevergoeding wegens vertraging te verlangen of de overeenkomst te ontbinden. De schadevergoeding wegens vertraging is beperkt tot maximaal 5% van het deel van de levering dat niet overeenkomstig de overeenkomst is uitgevoerd. Ontbinding is uitgesloten indien de Afnemer zelf in afnameverzuim verkeert. De Afnemer behoudt het recht aan te tonen dat hij hogere schade heeft geleden.
11. Redelijke deelleveringen en aanvaardbare afwijkingen van de bestelde hoeveelheden tot ± 10% zijn toegestaan.
12. Bij afroeporders waarbij geen looptijd, productiebatchgroottes en afnametermijnen zijn overeengekomen, kan de Leverancier uiterlijk drie maanden na de orderbevestiging een bindende vaststelling hiervan verlangen. Indien de Afnemer niet binnen drie weken aan dit verzoek voldoet, is de Leverancier gerechtigd een nadere termijn van twee weken te stellen en na het verstrijken daarvan de overeenkomst te ontbinden en/of schadevergoeding te verlangen.
13. Indien de Afnemer zijn afnameverplichtingen niet nakomt, is de Leverancier, onverminderd zijn overige rechten, niet gebonden aan de bepalingen inzake verkoop bij wijze van zelfhulp, maar kan hij het voorwerp van de levering na voorafgaande kennisgeving aan de Afnemer onderhands verkopen.
14. Gebeurtenissen van overmacht geven de Leverancier het recht de levering uit te stellen met de duur van de belemmering en een redelijke opstartperiode, dan wel ten aanzien van het nog niet uitgevoerde deel geheel of gedeeltelijk de overeenkomst te ontbinden. Met overmacht worden stakingen, uitsluitingen of onvoorziene en onvermijdbare omstandigheden, zoals bedrijfsstoringen, gelijkgesteld indien deze de Leverancier ondanks redelijke inspanningen verhinderen tijdig te leveren; de Leverancier dient hiervan het bewijs te leveren. Dit geldt ook wanneer de genoemde belemmeringen tijdens een vertraging of bij een toeleverancier optreden. De Afnemer kan de Leverancier verzoeken binnen twee weken te verklaren of hij de overeenkomst wil ontbinden dan wel binnen een redelijke nadere termijn wil leveren. Indien de Leverancier geen verklaring aflegt, kan de Afnemer de overeenkomst ontbinden voor het niet uitgevoerde deel. De Leverancier zal de Afnemer onmiddellijk informeren wanneer zich een geval van overmacht voordoet zoals bedoeld in de eerste alinea. Hij dient de nadelige gevolgen voor de Afnemer zoveel mogelijk te beperken, zo nodig door de matrijzen voor de duur van de belemmering ter beschikking te stellen.
IV. Verpakking, verzending, overgang van het risico en afnameverzuim
15. Tenzij anders overeengekomen, kiest de Leverancier de verpakking, de wijze van verzending en de verzendroute.
16. Ook bij franco levering gaat het risico bij het verlaten van de fabriek van de Leverancier over op de Afnemer. Bij vertragingen in de verzending die voor rekening van de Afnemer komen, gaat het risico reeds over bij de mededeling dat de goederen gereed zijn voor verzending.
17. Op schriftelijk verzoek van de Afnemer worden de goederen op zijn kosten verzekerd tegen de door hem aan te geven risico’s.
V. Eigendomsvoorbehoud
18. De geleverde goederen blijven eigendom van de Leverancier totdat alle vorderingen van de Leverancier op de Afnemer volledig zijn voldaan, ook indien de koopprijs voor afzonderlijk aangeduide vorderingen is betaald. Bij een rekening-courantverhouding geldt het voorbehouden eigendom van de geleverde goederen (goederen onder eigendomsvoorbehoud) als zekerheid voor de saldovordering van de Leverancier. Indien in verband met de betaling van de koopprijs een wisselrechtelijke aansprakelijkheid van de Leverancier ontstaat, vervalt het eigendomsvoorbehoud niet voordat de wissel door de Afnemer als betrokkene is voldaan.
19. Be- of verwerking door de Afnemer vindt, met uitsluiting van eigendomsverkrijging overeenkomstig § 950 BGB, plaats in opdracht van de Leverancier. De Leverancier wordt mede-eigenaar van de aldus ontstane zaak naar verhouding van de nettofactuurwaarde van zijn goederen tot de nettofactuurwaarde van de te be- of verwerken goederen. De aldus ontstane zaak geldt als goed onder eigendomsvoorbehoud en dient ter zekerheid van de vorderingen van de Leverancier overeenkomstig lid 1.
20. Indien de Afnemer de goederen verwerkt door deze te verbinden of te vermengen met andere goederen die niet aan de Leverancier toebehoren, zijn de bepalingen van §§ 947 en 948 BGB van toepassing, met als gevolg dat het mede-eigendomsaandeel van de Leverancier in de nieuwe zaak voortaan geldt als goed onder eigendomsvoorbehoud in de zin van deze voorwaarden.
21. De Afnemer mag de goederen onder eigendomsvoorbehoud uitsluitend in het kader van de normale bedrijfsuitoefening doorverkopen en alleen op voorwaarde dat hij met zijn klanten eveneens een eigendomsvoorbehoud overeenkomstig de leden 1 tot en met 3 overeenkomt. De Afnemer is niet gerechtigd op andere wijze over de goederen onder eigendomsvoorbehoud te beschikken, in het bijzonder door verpanding of eigendomsoverdracht tot zekerheid.
22. In geval van doorverkoop cedeert de Afnemer hierbij reeds bij voorbaat, totdat alle vorderingen van de Leverancier volledig zijn voldaan, alle uit de doorverkoop voortvloeiende vorderingen en overige gerechtvaardigde aanspraken jegens zijn klanten, met alle nevenrechten, aan de Leverancier. Op verzoek van de Leverancier is de Afnemer verplicht de Leverancier onverwijld alle informatie te verstrekken en alle documenten te overhandigen die noodzakelijk zijn om de rechten van de Leverancier jegens de klanten van de Afnemer geldend te maken.
23. Indien de Afnemer de goederen onder eigendomsvoorbehoud na verwerking overeenkomstig lid 2 en/of 3 samen met andere goederen die niet aan de Leverancier toebehoren doorverkoopt, geldt de cessie van de koopprijsvordering overeenkomstig lid 5 slechts tot het bedrag van de factuurwaarde van de goederen van de Leverancier die onder eigendomsvoorbehoud vallen.
24. Indien de waarde van de ten behoeve van de Leverancier bestaande zekerheden diens totale vorderingen met meer dan 10% overschrijdt, is de Leverancier op verzoek van de Afnemer verplicht in zoverre, naar keuze van de Leverancier, zekerheden vrij te geven.
25. Beslagen op of inbeslagnemingen van goederen onder eigendomsvoorbehoud door derden moeten onverwijld aan de Leverancier worden gemeld. De daaruit voortvloeiende interventiekosten komen in ieder geval voor rekening van de Afnemer, voor zover deze niet door derden worden gedragen.
26. Indien de Leverancier overeenkomstig de bovenstaande bepalingen zijn eigendomsvoorbehoud uitoefent door goederen onder eigendomsvoorbehoud terug te nemen, is hij gerechtigd de goederen onderhands te verkopen of te laten veilen. Het inroepen van het eigendomsvoorbehoud en in het bijzonder het verlangen tot afgifte van de goederen gelden als ontbinding van de overeenkomst. De teruggenomen goederen worden verrekend tegen de gerealiseerde opbrengst, doch ten hoogste tegen de overeengekomen leveringsprijzen. Verdergaande aanspraken op schadevergoeding, in het bijzonder wegens gederfde winst, blijven voorbehouden.
VI. Aansprakelijkheid voor materiële gebreken
27. Bepalend voor de kwaliteit en uitvoering van de producten zijn de referentiemonsters die de Leverancier op verzoek van de Afnemer ter beoordeling voorlegt. De verwijzing naar technische normen dient ter omschrijving van de prestatie en mag niet worden opgevat als een garantie omtrent de eigenschappen.
28. Indien de Leverancier de Afnemer buiten zijn contractuele verplichtingen om heeft geadviseerd, is hij voor de functionaliteit en geschiktheid van het voorwerp van de levering slechts aansprakelijk indien hij hiervoor vooraf uitdrukkelijk een garantie heeft gegeven.
29. Klachten over gebreken moeten onverwijld schriftelijk worden ingediend. Bij verborgen gebreken moet de klacht onverwijld na ontdekking worden ingediend. In beide gevallen verjaren, tenzij anders overeengekomen, alle aanspraken wegens gebreken 24 maanden na aflevering overeenkomstig § 438 BGB.
30. Bij een gegronde klacht over gebreken – waarbij de door de Afnemer schriftelijk goedgekeurde referentiemonsters bepalend zijn voor de te verwachten kwaliteit en uitvoering – is de Leverancier verplicht tot nakoming achteraf. Indien hij deze verplichting niet binnen een redelijke termijn nakomt of herstel ondanks herhaalde pogingen niet slaagt, is de Afnemer gerechtigd de koopprijs te verminderen of de overeenkomst te ontbinden. Verdergaande aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding van kosten of schadevergoeding wegens schade door gebreken of gevolgschade daarvan, bestaan uitsluitend binnen het kader van de bepalingen van hoofdstuk VII. Vervangen onderdelen moeten op verzoek aan de Leverancier worden teruggezonden, waarbij de verzendkosten voor rekening van de Leverancier komen.
31. Eigenmachtig uitgevoerde herstelwerkzaamheden en ondeskundige behandeling leiden tot verlies van alle aanspraken wegens gebreken. Alleen ter voorkoming van onevenredig grote schade of indien de Leverancier in verzuim is met het verhelpen van het gebrek, is de Afnemer gerechtigd, na voorafgaande kennisgeving aan de Leverancier, zelf herstelwerkzaamheden uit te voeren en vergoeding van de redelijke kosten daarvan te verlangen.
32. Slijtage of normale gebruiksslijtage als gevolg van gebruik overeenkomstig de overeenkomst geeft geen recht op aanspraken wegens gebreken.
33. Regresaanspraken van de Afnemer jegens de Leverancier worden beheerst door de wettelijke bepalingen, in het bijzonder §§ 445a, 445b en 478 BGB. Zij bestaan uitsluitend binnen de wettelijk bepaalde omvang en alleen voor zover de Afnemer terecht door zijn klant is aangesproken. Hieronder vallen geen coulanceregelingen die zonder voorafgaande afstemming met de Leverancier zijn getroffen. Voorwaarde voor regresaanspraken is dat de regresgerechtigde zijn eigen wettelijke verplichtingen naleeft, in het bijzonder de onderzoeks- en meldingsplichten overeenkomstig § 377 HGB, voor zover deze van toepassing zijn.
VII. Algemene aansprakelijkheidsbeperkingen
In alle gevallen waarin de Leverancier op grond van contractuele of wettelijke grondslagen verplicht is tot schadevergoeding of vergoeding van kosten, is hij aansprakelijk in geval van opzet en grove nalatigheid. Bij een verwijtbare aantasting van leven, lichamelijke integriteit of gezondheid is de Leverancier ook aansprakelijk in geval van gewone nalatigheid.
De aansprakelijkheid op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz) en de aansprakelijkheid op grond van een verstrekte garantie omtrent de eigenschappen blijven onverminderd van kracht.
Bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen als gevolg van lichte nalatigheid is de Leverancier slechts aansprakelijk voor de voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de nakoming waarvan de Afnemer regelmatig mag vertrouwen.
De bovenstaande bepalingen brengen geen wijziging van de wettelijke bewijslast ten nadele van de Afnemer met zich mee.
Garantie
Bij het gebruik van gerecyclede kunststoffen kunnen als gevolg van de materiaaleigenschappen kleurafwijkingen van het voorwerp van de levering ten opzichte van offertes, monsters, proefleveringen en eerdere leveringen voorkomen.
Kleine insluitingen van niet-gesmolten deeltjes harde kunststof of andere niet-smeltende resten, evenals door het productieproces ontstane lasbramen, vormen geen gebrek voor zover deze materiaal- of procesgerelateerd zijn en de geschiktheid van het voorwerp van de levering voor het contractueel beoogde gebruik niet wezenlijk aantasten.
Hetzelfde geldt voor geringe, materiaal- of procesgerelateerde maatafwijkingen als gevolg van vervorming of krimp van de kunststof, voor zover hierdoor de geschiktheid van het voorwerp van de levering voor het contractueel beoogde gebruik niet wezenlijk wordt aangetast.
VIII. Betalingsvoorwaarden
34. Alle betalingen dienen uitsluitend in EUR (euro) aan de Leverancier te worden verricht.
35. Tenzij anders overeengekomen, is de koopprijs voor leveringen of overige prestaties betaalbaar met 2% betalingskorting bij betaling binnen 10 dagen en zonder aftrek binnen 30 dagen na factuurdatum. De toekenning van betalingskorting is afhankelijk van de betaling van alle eerder vervallen en onbetwiste facturen. Voor eventuele betalingen per wissel wordt geen betalingskorting verleend.
36. Bij overschrijding van de overeengekomen betalingstermijn wordt verzuimrente in rekening gebracht ter hoogte van 9 procentpunten boven de op dat moment geldende basisrente, tenzij de Leverancier een hogere schade aantoont. De Afnemer behoudt het recht aan te tonen dat de schade lager is.
37. De Leverancier behoudt zich het recht voor cheques of wissels te weigeren. Cheques en voor herdiscontering geschikte wissels worden uitsluitend ter incasso aanvaard; alle daarmee verbonden kosten komen voor rekening van de Afnemer.
38. De Afnemer kan uitsluitend verrekenen of een opschortingsrecht uitoefenen indien zijn vorderingen onbetwist zijn of bij onherroepelijke rechterlijke beslissing zijn vastgesteld.
39. Aanhoudende niet-naleving van de betalingsvoorwaarden of omstandigheden die ernstige twijfel doen ontstaan over de kredietwaardigheid van de Afnemer, hebben tot gevolg dat alle vorderingen van de Leverancier onmiddellijk opeisbaar worden. Daarnaast is de Leverancier in dat geval gerechtigd voor nog uitstaande leveringen vooruitbetaling te verlangen en, na het vruchteloos verstrijken van een redelijke termijn, de overeenkomst te ontbinden.
IX. Matrijzen (gereedschappen)
40. De prijs van de matrijzen omvat tevens de kosten van een eenmalige bemonstering, maar niet de kosten van test- en bewerkingsinrichtingen en evenmin de kosten van door de Afnemer gevraagde wijzigingen. De kosten van verdere bemonsteringen die aan de Leverancier zijn toe te rekenen, komen voor zijn rekening.
41. Tenzij anders overeengekomen, is en blijft de Leverancier eigenaar van de matrijzen die voor de Afnemer door de Leverancier zelf of door een door hem ingeschakelde derde zijn vervaardigd. De matrijzen worden uitsluitend gebruikt voor opdrachten van de Afnemer zolang de Afnemer zijn betalings- en afnameverplichtingen nakomt. De Leverancier is uitsluitend verplicht deze matrijzen kosteloos te vervangen indien dit noodzakelijk is om een aan de Afnemer toegezegde productiehoeveelheid te realiseren. De bewaarplicht van de Leverancier eindigt twee jaar na de laatste levering van onderdelen die met de matrijs zijn vervaardigd, nadat de Afnemer hiervan vooraf in kennis is gesteld.
42. Indien overeenkomstig de afspraken de Afnemer eigenaar van de matrijzen moet worden, gaat de eigendom na volledige betaling van de koopprijs daarvan op hem over. De overdracht van de matrijzen aan de Afnemer wordt vervangen door bewaring ten behoeve van de Afnemer. Ongeacht het wettelijke recht van de Afnemer om afgifte van de matrijzen te verlangen en ongeacht de levensduur van de matrijzen, is de Leverancier tot het einde van de overeenkomst gerechtigd tot het exclusieve bezit daarvan. De Leverancier dient de matrijzen als eigendom van een derde te markeren en deze op verzoek en voor rekening van de Afnemer te verzekeren.
43. Bij matrijzen die overeenkomstig lid 3 eigendom zijn van de Afnemer en/of door de Afnemer in bruikleen ter beschikking zijn gestelde matrijzen, is de aansprakelijkheid van de Leverancier ten aanzien van bewaring en onderhoud beperkt tot de zorgvuldigheid die hij ten aanzien van zijn eigen zaken in acht neemt. De kosten van onderhoud en verzekering komen voor rekening van de Afnemer. De verplichtingen van de Leverancier eindigen indien de Afnemer na voltooiing van de opdracht en na een daartoe strekkend verzoek de matrijzen niet binnen een redelijke termijn afhaalt. Zolang de Afnemer zijn contractuele verplichtingen niet volledig is nagekomen, heeft de Leverancier in alle gevallen een retentierecht op de matrijzen.
X. Door de Afnemer ter beschikking gestelde materialen
44. Indien materialen door de Afnemer worden geleverd, dienen deze tijdig, voor zijn rekening en risico, in deugdelijke staat en met een passende hoeveelheidstoeslag van ten minste 5% te worden aangeleverd.
45. Indien niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, wordt de leveringstermijn dienovereenkomstig verlengd. Behalve in gevallen van overmacht draagt de Afnemer de daardoor ontstane extra kosten, waaronder ook de kosten als gevolg van productieonderbrekingen.
XI. Industriële eigendomsrechten en rechtsgebreken
46. Indien de Leverancier moet leveren volgens tekeningen, modellen of monsters dan wel met gebruikmaking van door de Afnemer ter beschikking gestelde onderdelen, staat de Afnemer ervoor in dat hierdoor geen rechten van derden in het land van bestemming van de goederen worden geschonden. De Leverancier zal de Afnemer wijzen op rechten waarvan hij op de hoogte is. De Afnemer dient de Leverancier te vrijwaren tegen aanspraken van derden en de daardoor ontstane schade te vergoeden. Indien een derde de Leverancier met een beroep op een hem toekomend recht verbiedt de goederen te vervaardigen of te leveren, is de Leverancier gerechtigd – zonder de juridische situatie te onderzoeken – de werkzaamheden te staken totdat de rechtspositie tussen de Afnemer en de derde is opgehelderd. Indien van de Leverancier als gevolg van de vertraging redelijkerwijs niet meer kan worden verlangd dat hij de opdracht voortzet, is hij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden.
47. Tekeningen en monsters die aan de Leverancier ter beschikking zijn gesteld en die niet tot een opdracht hebben geleid, worden op verzoek teruggezonden; anders is de Leverancier gerechtigd deze drie maanden na het uitbrengen van de offerte te vernietigen. Deze verplichting geldt overeenkomstig voor de Afnemer. De partij die tot vernietiging gerechtigd is, dient de andere contractspartij tijdig vooraf van het voornemen tot vernietiging in kennis te stellen.
48. De auteursrechten en, indien van toepassing, de industriële eigendomsrechten, in het bijzonder alle gebruiks- en exploitatierechten op de door de Leverancier of door derden in zijn opdracht ontworpen modellen, matrijzen, inrichtingen, ontwerpen en tekeningen, berusten bij de Leverancier.
49. Indien sprake is van andere rechtsgebreken, zijn de bepalingen van hoofdstuk VI dienovereenkomstig van toepassing.
XII. Plaats van nakoming en bevoegde rechter
50. De plaats van nakoming is de plaats waar de fabriek van de Leverancier is gevestigd.
51. De bevoegde rechter is, naar keuze van de Leverancier, de rechter van de vestigingsplaats van de Leverancier of die van de vestigingsplaats van de Afnemer, ook voor procedures inzake akten, wissels en cheques. Uitsluitend Duits recht is van toepassing. De toepassing van het Verdrag der Verenigde Naties van 11 april 1980 inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (BGBl. 1989, p. 586) voor de Bondsrepubliek Duitsland (BGBl. 1990, p. 1477) is uitgesloten.